Lexique des coronavirus(1,2)
Afin d’enlever un peu de confusion face à la pandémie de la COVID-19 (coronavirus) déclarée le 11 mars 2020 par l’OMS, voici quelques définitions de base :
Coronavirus ou Coronaviridae
Famille de virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif. Leur nom vient de leur apparence en forme de couronne au microscope électronique.
COVID-19 Coronavirus Disease 2019
Nom de la maladie causée par le nouveau coronavirus. Le mot s’emploi au féminin. On dit donc La COVID-19 et non le COVID-19. On peut aussi dire : la maladie à coronavirus COVID-19. C’est un peu ce que le SIDA est au VIH. Le SIDA est la maladie causée par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH).
SARS-Cov-2 Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
Terme anglais désignant le virus qui cause la COVID-19.
SRAS-Cov-2 Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2
Terme français désignant le virus qui cause la COVID-19.
2019-nCoV
Nom temporaire donné au virus au tout début avant d’officialisé le nom du virus et de la maladie qu’il cause.
Efficacité des désinfectants de surfaces contre le SRAS-Cov-2
D’après plusieurs sources scientifiques, les désinfectants à base d’ammonium quaternaire (Benzalkonium chloride) à 0.05% ainsi que l’hypochlorite de sodium à une concentration de 0.05 à 0.5% seraient efficaces contre la COVID-19. (3,4,5,6)
L’organisation mondial de la santé (OMS) recommande l’utilisation d’un désinfectant de grade hospitalier pour l’élimination du COVID-19 sur les surfaces dures.
Le Center for Disease Control (CDC) américain abonde dans le même sens en suggérant de s’assurer que les protocoles de nettoyage et désinfection utilisant un désinfectant de grade hospitalier soient appliqués adéquatement. (7)
Au Canada, l’Institut de Santé Publique du Québec (INSPQ) recommande l’utilisation d’un produit approuvé pour un usage hospitalier, virucide et homologué par Santé Canada donc ayant un DIN. (8)
L’Agence de Santé Publique du Canada (ASPC), quant à elle, suggère de nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces touchées couramment avec des nettoyants ménagers ordinaire ou de l’eau de Javel diluée. (9)
Respect des recommandations
Dans tous ces cas, aucune technologie désinfectante n’est priorisée et les autorités soulignent l’importance de respecter les recommandations du manufacturier (concentration et temps de contact).
Les autorités en santé publique recommandent de maintenir les activités de nettoyage et de désinfection applicables ce qui permettrait le contrôle des infections au COVID-19, et ce, peu importe la technologie désinfectante utilisée.
Plan de continuité de vos opérations
Pour en apprendre davantage sur comment vous préparer à la pandémie de COVID-19, je vous invite à vous inscrire à cette formation en ligne :COVID-19 | SARS-Cov-2 | coronavirus | Élaborer un plan de continuité des opérations
Sources:
(1)COVID-19 est un terme féminin, et voici pourquoi on vous a dit le contraire, Radio-Canada, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1657532/covid-linguistique-virus-epidemie-wuhan-usage Consulté le 11 mars 2020
(2) SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 pour Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2), Gouvernement du Canada https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/biosecurite-biosurete-laboratoire/directives-avis-avis-speciaux-matiere-biosecurite/nouveau-coronavirus-27-janvier.html, consulté le 11 mars 2020
(3) Saknimit M, Inatsuki I, Sugiyama Y, Yagami K. (1988) Virucidal efficacy of physico-chemical treatments against coronaviruses and parvoviruses of laboratory animals. Jikken Dobutsu. 37:341-5; Tested against canine coronavirus
(4) Kampf G, Todt D, Pfaender S & Steinmann E. (2020) Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and its inactivation with biocidal agents. Journal of Hospital infection. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022.
(5) Sattar SA, Springthorpe VS, Karim Y, Loro P. (1989). Chemical disinfection of non-porous inanimate surfaces experimentally contaminated with four human pathogenic viruses. Epidemiol. Infect. 102:493-505; Tested against coronavirus 229E.
(6) Lai, M. Y. Y., Cheng, P. K. C., & Lim, W. W. L. (2005). Survival of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus. Clinical Infectious Diseases, 41(7), e67-e71.
(7) CDC, (section 7) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/infection-control/control-recommendations.html consulté le 10 mars 2020.
(8) INSPQ, COVID-19 : Recommandations intérimaires sur les mesures de prévention et contrôle des infections pour les milieux de soins aigus. Version 3.0, 26 Février 2020.
(9) ASPC, Maladie à coronavirus (COVID-19) : Foire aux questions. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/foire-aux-questions.html Consulté le 10 Mars 2020.